-
1 sláger
-
2 Knüller
m -s, =1) фурорdas Buch ist ein Knüller — книга имела потрясающий успехder Ausverkauf hält viele Knüller bereit — на распродаже покупателей ждёт много приятных сюрпризов -
3 szlagier
♂, Р. \szlagiera/\szlagieru разг. 1. шлягер, модная песенка;2. новинка ž, гвоздь сезона;\szlagier wydawniczy бестселлер
+ przebój, hit* * *м, P szlagiera / szlagieru разг.1) шля́гер, мо́дная пе́сенка2) нови́нка ż, гвоздь сезо́наszlagier wydawniczy — бестсе́ллер
Syn: -
4 successo
m.scrittore di successo — писатель, добившийся успеха (знаменитый писатель)
-
5 히트송
(англ. hitsong) модная песенка; модный шлягер -
6 Erfolgsschlager
сущ.1) общ. шлягер, очень популярная эстрадная песенка2) разг. гвоздь сезона, популярный товар, модный товар, модная песня, популярная песня
См. также в других словарях:
ШЛЯГЕР — [нем. Schlager ходкий товар, гвоздь сезона < Schlag удар] модная эстрадная мелодия, кассовая пьеса, новинка на рынке, модный товар. Ср. ХИТ, БЕСТСЕЛЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шлягер (нем. schlager) модная эстрадная песенка … Словарь иностранных слов русского языка